[200401710]

Sak 406 Kulturstrategi for Oslo - Byrådsak 69 av 06.04.2006

Sendt til byrådet.

Bystyret har behandlet saken i møte 15/11/2006 sak 406

FORSLAG:

Forslag fremsatt i komiteen:

Maren Rismyhr på vegne av RV fremmet følgende alternative forslag til byrådets innstilling:

 
Byrådsak 69/2006 - Kulturstategi for Oslo - sendes tilbake til byrådet.

Kari Pahle på vegne av SV fremmet følgende alternative forslag til byrådets innstilling:

Kulturstrategi for Oslo tas til orientering med de endringer som følger av komiteens merknader og bystyrets vedtak.

Nina Bachke på vegne av A, Brit Andreassen på vegne av H, Reza Rezaee på vegne av SV, Jan Ronny Fagereng på vegne av V og Aud Kvalbein på vegne av KrF fremmet følgende tilleggsforslag til byrådets innstilling (1):

Byrådet bes fremme en sak om Oslo kommunes kulturstipend der stipendenes antall, størrelse og formål gjennomgås.

Nina Bachke på vegne av A, Reza Rezaee på vegne av SV, Jan Ronny Fagereng på vegne av V og Aud Kvalbein på vegne av KrF fremmet følgende tilleggsforslag til byrådets innstilling (2):

Kulturstrategien bør gjelde for perioden frem til 200-års-jubileet i 2014.

Nina Bachke på vegne av A, Reza Rezaee på vegne av SV, Jan Ronny Fagereng på vegne av V og Aud Kvalbein på vegne av KrF fremmet følgende tilleggsforslag til byrådets innstilling (nye strategier) (3):

- Kommunen skal bidra til å styrke det frivillige kulturlivet samt kulturlivet av/for/med barn- og unge

- Kommunen skal stimulere og legge til rette for kulturelt mangfold og flerkulturell virksomhet

- Kommunen skal stimulere og legge til rette for kunst og kunstnere

- Kommunen skal markere 200-års jubileet i 2014

Aud Kvalbein på vegne av KrF fremmet følgende tilleggsforslag til byrådets innstilling (ny strategi) (4):

- Kommunen skal bidra til et målrettet samarbeid mellom kulturlivet og kirke, tros- og livssynssamfunn.

Nina Bachke på vegne av A, Reza Rezaee på vegne av SV og Jan Ronny Fagereng på vegne av V fremmet følgende tilleggsforslag til byrådets innstilling (5):

Kulturstrategiens handlingsplaner bør, i dialog med kunst- og kulturlivet, oppdateres regelmessig.

Nina Bachke på vegne av A, Reza Rezaee på vegne av SV og Jan Ronny Fagereng på vegne av V fremmet følgende tilleggsforslag til byrådets innstilling (6):

Kulturstrategien bør hvert år frem til 2014 ha et temaår.

Nina Bachke på vegne av A, Reza Rezaee på vegne av SV og Jan Ronny Fagereng på vegne av V fremmet følgende tilleggsforslag til byrådets innstilling (7):

I byrådssaken om Oslo kommunes kulturstipend skal det inkluderes et årlig stipend til en ung utøver innen det frivillige kulturfeltet som har utmerket seg i Oslo.

Nina Bachke på vegne av A, Reza Rezaee på vegne av SV og Jan Ronny Fagereng på vegne av V fremmet følgende tilleggsforslag til byrådets innstilling (8):

Byrådet iverksetter utarbeidelsen av en brosjyre over utendørskunsten i Oslo, som skal være tilgjengelig både på internett og i papirformat.

Reza Rezaee på vegne av SV og Jan Ronny Fagereng på vegne av V fremmet følgende tilleggsforslag til byrådets innstilling (9):

Etter Bystyrets behandling av strategien skal oppdatert Kulturstrategi formidles og distribueres digitalt og i papirform.

Nina Bachke på vegne av A og Reza Rezaee på vegne av SV fremmet følgende tilleggsforslag til byrådets innstilling (10):

Byrådet bes gå i dialog med initiativtakere og kulturdepartementet med sikte på å realisere Snelda som kulturprosjekt i Bjørvika.

Nina Bachke på vegne av A fremmet følgende tilleggsforslag til byrådets innstilling (11):

Byrådet bes følge kulturdepartementets prøveprosjekt med kulturkort for ungdom nøye, slik at dette også kan innføres i Oslo etter prøveperiodens utløp.

Nina Bachke på vegne av A, Reza Rezaee på vegne av SV og Maren Rismyhr på vegne av RV fremmet følgende tilleggsforslag til byrådets innstilling:

12.
I forbindelse med at staten har utpekt 2008 som kulturelt mangfoldsår, bes byrådet legge fram plan for hvordan Oslo som landets største innvandrerby, kan styrke og gjøre byens mangfoldige minoritetskulturliv kjent for flere.

13.
Byrådet må sikre bydelenes økonomi slik at hver bydel kan ansette en egen kulturkonsulent dersom det er behov for det.

Reza Rezaee på vegne av SV fremmet følgende tilleggsforslag til byrådets innstilling:

14.
Bystyret ber byrådet utrede mulige finansielle ordninger slik at minoritetenes deltagelse i kunst og kulturlivet økes. Ordningene bør legge til rette for å bedre samarbeidet og samhandling mellom kunstnere og kulturarbeidere med minoritetsbakgrunn og mellom disse og resten av kunst og kulturlivet.

15.
Byrådet bes utrede mulighetene til å etablere et internasjonalt fleraktivitetshus i Oslo hvor det bl.a. tilrettelegges for kultur- og kunstformidling av kunst- og kulturarbeidere med minoritetsbakgrunn.

16.
Bystyret ber byrådet vurdere å igangsette et prøveprosjekt med Kulturkort for barn og ungdom. Dette kan eksempelvis prøves ut i 3 bydeler for å høste erfaringer, med sikte på et tilbud for alle byens bydeler. Det vises til erfaringene man har fra Rogaland.

17.
Byrådet bes utarbeide en fastere og mer systematisk plan for Den kulturelle skolesekken. Planen bør bygge på at alle elever i osloskolen skal bli godt kjent med og få oppleve de kunstskattene som kommunens og statens kulturinstitusjoner representerer i Oslo - samtidig som skolene også bruker forestillinger, konserter, utstillinger m.m. fra frie grupper.

18.
Oslo kommunes museer og andre kulturinstitusjoner bør styrke sitt formidlingsarbeid og tilrettelegge for flere elevaktiviteter.

19.
Den kulturelle skolesekken bør inneholde flere tilbud som legger til rette for at elevene skal kunne delta aktivt i et samarbeid med kunstnere og kulturarbeidere.

20.
Byrådet bes legge fram en sak om opptrapping av Oslo musikk- og kulturskole, slik at tilbudet innen 5 år dekker målsettingen om at 30 % av grunnskoleelevene i Oslo skal ha et tilbud. Saken skal inneholde en plan for etablering av lokale filialer av musikk- og kulturskolen i alle 15 bydeler. Saken skal også inneholde en plan for styrking av andre kunstarter enn musikk og en plan for styrking av flerkulturelle kunst- og kulturuttrykk.

21.
Byrådet bes følge opp den kunst- og kultursatsingen som har vært utviklet i Osloskolen gjennom midler fra Handlingsprogrammet for Oslo indre øst.

22.
Byrådet bes gjøre skolene til "kultursentre" som skal kunne brukes etter skoletid til forskjellige arrangementer for befolkningen i bydelene (etter modell av erfaringene fra Engebråten skole).

23.
Byrådet bes arbeide for at byens sykehjem kan ansette kulturarbeidere. Dette vil bidra til å heve kvaliteten for beboerne.

24.
Byrådet bes utarbeide en helhetlig plan for en kulturløype fra Operaen i Bjørvika til Munchmuseet og Tøyen skulpturpark med arboret.

Maren Rismyhr på vegne av RV fremmet følgende tilleggsforslag til byrådets innstilling:

25.
Bystyret ber byrådet styrke privatarkivvernet, fotovernet og arbeidet med minneinnsamling.
 
26.
"De fattiges kvartal", "Prindsen", Storgata 36, istandsettes til et levende sosialhistorisk museum og kultursenter, og barokkhagen restaureres.

 
27.
Bystyret ber byrådet sørge for oppretting et uavhengig sekretariat for Den kulturelle skolesekken.

28.
Som et ledd i å styrke og ta vare på kvinnekulturen, skal kommunal støtte til RadiOrakel, AKKS, Quo Vadis og byens husflidslag innarbeides i kommende kommunebudsjetter.
 
29.
Bystyret ber byrådet sørge for oppretting av en kulturell nettportal for Oslo (Kulturnett Oslo).

30.
Byrådet bes fremme forslag om å gi byens ungdom fritidsklubb i nærmiljøet og sikre bydelenes økonomi slik at dette kan bli en realitet.
 
31.
Byrådet må sikre bydelenes økonomi slik at eldresentrene kan få kulturarbeidere.
 
32.
Bystyret ber byrådet fremme sak om oppretting av et stort allkultursenter for barn og unge i Groruddalen.

33. 
For å sikre byens kulturhistorie for framtida, ber bystyret om at byrådet innarbeider kommunal støtte til samtids- og filmdokumentasjon av alle sider av hovedstadens liv i budsjettet for 2007 og framtidige budsjetter.
 
34.
Historiske foto, sentrale arkivserier, kulturhistoriske gjenstander og kunst bør bli mer tilgjengelige for vanlige folk via nettet. Bystyret ber byrådet sette av midler til å digitalisere større deler av kulturarven i budsjettet for 2007 og framtidige budsjetter.

Forslag fremsatt i bystyret:

Nina Bachke på vegne av A, Reza Rezaee på vegne av SV og Jan Ronny Fagereng på vegne av V fremmet følgende tilleggsforslag til kultur- og utdanningskomiteens innstilling (nytt pkt 9):

Etter bystyrets behandling av strategien skal redigert Kulturstrategi for Oslo formidles og distribueres digitalt og i papirform, med de endringer som følger av komiteens merknader og bystyrets vedtak.

Votering:

Komiteens voteringsrekkefølge ble fulgt.

RVs tilbakesendingsforslag ble forkastet mot 2 stemmer (RV).
SVs alternative forslag til byrådets innstilling ble enstemmig vedtatt.
A, H, SV, V og KrFs tilleggsforslag til byrådets innstilling (1) ble enstemmig vedtatt.
A, SV, V og KrFs tilleggsforslag til byrådets innstilling (2) ble vedtatt mot 25 stemmer (H og F).
A, SV, V og KrFs tilleggsforslag til byrådets innstilling (3) ble vedtatt mot 25 stemmer (H og F).
KrFs tilleggsforslag til byrådets innstilling (4) ble vedtatt mot 12 stemmer (F og RV).
A, SV og Vs tilleggsforslag til byrådets innstilling (5) ble vedtatt mot 27 stemmer (H, F og KrF).
A, SV og Vs tilleggsforslag til byrådets innstilling (6) ble vedtatt mot 29 stemmer (H, F, RV og KrF).
A, SV og Vs tilleggsforslag til byrådets innstilling (7) ble vedtatt mot 27 stemmer (H, F og KrF).
A, SV og Vs tilleggsforslag til byrådets innstilling (8) ble vedtatt mot 25 stemmer (H og F).
SV og Vs tilleggsforslag til byrådets innstilling (9) ble ikke tatt opp.
A, SV og Vs tilleggsforslag, fremsatt i bystyret, (9) ble vedtatt mot 27 stemmer (H, F og KrF).
A og SVs tilleggsforslag til byrådets innstilling (10) ble vedtatt mot 27 stemmer (H, F og KrF).
SVs tilleggsforslag til byrådets innstilling (16) ble forkastet mot 17 stemmer (SV, V og RV).
As tilleggsforslag til byrådets innstilling (11) ble vedtatt mot 25 stemmer (H og F).
A, SV og RVs tilleggsforslag til byrådets innstilling (12) ble vedtatt mot 25 stemmer (H og F).
A, SV og RVs tilleggsforslag til byrådets innstilling (13) ble forkastet mot 29 stemmer (A, SV og RV).
SVs tilleggsforslag til byrådets innstilling (14, 15 og 17) ble forkastet mot 29 stemmer (A, SV og RV).
SVs tilleggsforslag til byrådets innstilling (18) ble vedtatt mot 25 stemmer (H og F).
SVs tilleggsforslag til byrådets innstilling (19, 20 og 21) ble forkastet mot 29 stemmer (A, SV og RV).
SVs tilleggsforslag til byrådets innstilling (22) ble forkastet mot 29 stemmer (A, SV og RV).
SVs tilleggsforslag til byrådets innstilling (23) ble forkastet mot 29 stemmer (A, SV og RV).
SVs tilleggsforslag til byrådets innstilling (24) ble vedtatt mot 27 stemmer (H, F og KrF).
RVs tilleggsforslag til byrådets innstilling (25) ble forkastet mot 29 stemmer (A, SV og RV).
RVs tilleggsforslag til byrådets innstilling (26, 27 og 28) ble forkastet mot 2 stemmer (RV).
RVs tilleggsforslag til byrådets innstilling (29, 30 og 31) ble forkastet mot 29 stemmer (A, SV og RV).
RVs tilleggsforslag til byrådets innstilling (32, 33 og 34) ble forkastet mot 2 stemmer (RV).

Etter dette er bystyrets vedtak følgende:

1.
Kulturstrategi for Oslo tas til orientering med de endringer som følger av komiteens merknader og bystyrets vedtak.

2.
Byrådet bes fremme en sak om Oslo kommunes kulturstipend der stipendenes antall, størrelse og formål gjennomgås.

3.
Kulturstrategien bør gjelde for perioden frem til 200-årsjubileet i 2014.

4. Nye strategier

- Kommunen skal bidra til å styrke det frivillige kulturlivet samt kulturlivet av/for/med barn- og unge.

- Kommunen skal stimulere og legge til rette for kulturelt mangfold og flerkulturell virksomhet.

- Kommunen skal stimulere og legge til rette for kunst og kunstnere.

- Kommunen skal markere 200-års jubileet i 2014.

- Kommunen skal bidra til et målrettet samarbeid mellom kulturlivet og kirke, tros- og livssynssamfunn.

5.
Kulturstrategiens handlingsplaner bør, i dialog med kunst- og kulturlivet, oppdateres regelmessig.

6.
Kulturstrategien bør hvert år frem til 2014 ha et temaår.

7.
I byrådssaken om Oslo kommunes kulturstipend skal det inkluderes et årlig stipend til en ung utøver innen det frivillige kulturfeltet som har utmerket seg i Oslo.

8.
Byrådet iverksetter utarbeidelsen av en brosjyre over utendørskunsten i Oslo, som skal være tilgjengelig både på internett og i papirformat.

9.
Etter bystyrets behandling av strategien skal redigert Kulturstrategi for Oslo formidles og distribueres digitalt og i papirform, med de endringer som følger av komiteens merknader og bystyrets vedtak.

10.
Byrådet bes gå i dialog med initiativtakere og Kulturdepartementet med sikte på å realisere Snelda som kulturprosjekt i Bjørvika.

11.
Byrådet bes følge Kulturdepartementets prøveprosjekt med kulturkort for ungdom nøye slik at dette også kan innføres i Oslo etter prøveperiodens utløp.

12.
I forbindelse med at staten har utpekt 2008 som kulturelt mangfoldsår, bes byrådet legge fram plan for hvordan Oslo som landets største innvandrerby, kan styrke og gjøre byens mangfoldige minoritetskulturliv kjent for flere.

13.
Oslo kommunes museer og andre kulturinstitusjoner bør styrke sitt formidlingsarbeid og tilrettelegge for flere elevaktiviteter.

14.
Byrådet bes utarbeide en helhetlig plan for en kulturløype fra Operaen i Bjørvika til Munchmuseet og Tøyen skulpturpark med arboret.